Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hij heeft een bundel gelds in zijn hand genomen; ten bestemden dage zal hij naar zijn huis komen. |
| WLC | צְֽרֹור־הַ֭כֶּסֶף לָקַ֣ח בְּיָדֹ֑ו לְיֹ֥ום הַ֝כֵּ֗סֶא יָבֹ֥א בֵיתֹֽו׃ |
| Trans. | ṣərwōr-hakesef lāqaḥ bəyāḏwō ləywōm hakēse’ yāḇō’ ḇêṯwō: |
| AC | כ צרור-הכסף לקח בידו ליום הכסא יבא ביתו |
| ASV | He hath taken a bag of money with him; He will come home at the full moon. |
| BE | He has taken a bag of money with him; he is coming back at the full moon. |
| Darby | he hath taken the money-bag with him, he will come home on the day of the full moon. |
| ELB05 | er hat den Geldbeutel in seine Hand genommen, am Tage des Vollmondes wird er heimkehren. |
| LSG | Il a pris avec lui le sac de l'argent, Il ne reviendra à la maison qu'à la nouvelle lune. |
| Sch | er hat den Geldbeutel mitgenommen und kommt erst am Tage des Vollmonds wieder heim.» |
| Web | He hath taken a bag of money with him, and will come home at the day appointed. |
